|
Am 22. November erhielten wir viel lieben Connemara-Besuch auf unserem Hof. Familie Buschmann und Bianca Grom kamen gleichzeitig mit Jan Hedricks vom Gestüt Sunshine und der erfolgreichen Dressurreiterin Mona Meyer bei uns vorbei. Wir haben uns sehr gefreut! Fotos findet Ihr hier
 Unser Gestüt hat eine neue qualitätvolle Nachwuchsstute! Glandys Cara Mel aus der Zucht von Annette Korbanka in Englpolding wird unser Leben sowie unsere Zucht in Zukunft bereichern. Mel stammt ab vom Prämienhengst Thiergartenhofs Dun Iltschi (von Imperator Melody), der gerade auf dem 30-Tage-Test in München-Riem seine Rittigkeit mit einem 3. Platz und der hervorragenden Note 8,23 glänzen konnte. Weitere Infos hier. Herzlichen Dank an Annette, dass wir diesen Goldschatz jetzt bei uns stehen haben dürfen!
Our stud has a new future broodmare: Glandys Cara Mel, bred by Annette Korbanka, Englpolding Stud. Mel is by the Premium stallion THiergartenhof’s Dun Iltschi (by Imperator Melody), who just succeed with a good 3rd place and an overall mark of 8,23 at the 30-day-stallion test for riding ponies in Munich-Riem. More info here
Einen Großeinsatz hat unser Team am 29. und 30. August auf der Verdiana gefahren. Mit über einem Dutzend Ponys und mehr als 20 Helfern haben wir uns bemüht, kräftig dazu beizutragen, dass die Connemaras im Norden populärer werden. Alle Ponys waren gut drauf und alle Helfer sehr motiviert. Nach dritten Plätzen in den Fohlenklassen steigerte sich unser Team mit Klassensiegen für Santiago, Melina und Cosma Shiva, die dann auch das Jugendchampionat gewann. Corona, Sanogo, Jaro und Jared wurden jeweils Zweite ihrer Klasse. Krönender Abschluß der Zuchtschau war die Vorstellung der Familie der Nørlunds Madigan, die mittlerweile beachtlich angewachsen ist. Sie wurde nicht überraschend Siegerfamilie. Im anschließenden Schauprogramm zeigten unsere Ponys, wieviel Spaß Connemaras uns in der Freizeit bereiten können.Einen Extra-Dank an Nele, Manuel und Inga, die dafür ganz aus Hamburg angereist waren. Vor unseren ganzen Helfern können wir nur den Hut ziehen. Wir hatten bis auf eine Ausnahme in jeder Klasse mindestens ein Pony und alle waren stets pünktlich und sauber im Ring. Mädels, Ihr seid die Besten!
Am Sonntag lief der Schaumarathon weiter mit der Landesponyschau unseres hannoverschen Verbandes. Man könnte meinen, die Ponys hätten keine Energie mehr gehabt, aber sie trabten flott durchs Dreieck und konnten auch hier die Richter überzeugen. Zwei Klassensiege und zwei zweite Plätze waren der Lohn, damit stellten unsere vier Stuten 2/3 des Endringes.
On August 29 and 30 we had a sort of a show marathon at the big fair Verdiana in Verden. We went there with over a dozen ponies and over 40 helping hands. On Saturday our North German Connemara show was held. We started with third places in the foal classes. Santiago, Melina and Cosma Shiva won their classes, the latter also won the Junior Championship. Sanogo, Jared and Jaro came out with second places. The highlight was the big family of our 21 year old Nørlunds Madigan, who won the progeny class for the third time (of three outings). Unbelievable, that these ponies at the show are only a few of the dynasty she has founded, not only in Germany. After the judging was over, we had a one hour show program where our ponies also took part with Natural Horsemanship and riding performances.
On Sunday we participated at the prestigious Landesponyshow, that our hanoveranian Pony-Society holds every four years. Two of our four mares won their classes, the others were placed second. So 2/3 of the final ring was filled with our mares. A wonderful success only one day after the Connemara show.
Fotos beider Schauen findet Ihr hier You find photos of both shows here
 Siegerfamilie der Nørlunds Madigan
Parallel dazu fand in Poitiers in Frankreich die große Connemaraschau statt, Richter war Sean Dunne. Unser erst 5jährige Hengst AC-Samson af Engvang ‘Sammy’, der in diesem Jahr im Gestüt Dundee deckte, wurde nur knapp geschlagen Zweiter der Klasse der 4-10 jährigen Hengste und gewann außerdem das Championat der Regionalsieger. Glückwunsch an das Gestüt Dundee und vielen Dank an Benoît, der Sammy jedesmal so erfolgreich vorführte. Sammy wird am 5. September wieder die Heimreise nach Deutschland antreten und steht damit im kommenden Jahr den deutschen Züchtern auch im Natursprung zur Verfügung.
At the same time the big French show in Poitiers took place, the judge was Sean Dunne. Our 5 year old stallion AC-Samson af Envang aka Sammy was second in the class of the 4-10 year old stallions, only beaten by the later Reserve Supreme Champion. Sammy won the Overall Championship of the regional Champions. Congratulations to Dundee Stud and thanks Benoît for showing Sammy so well each time. Sammy will be back at our stud next week, we are really looking forward to see him again!
 
*******
Am 16. August nahmen wir mit zwei Fohlen am Fohlenchampionat in Steyerberg teil, das zum ersten Mal für alle Rassen ausgeschrieben war. Unsere Teilnahme wurde mit guten Noten belohnt, Jaydon stand mit 7,8 auf dem dritten Platz vor seiner Halbschwester Souri mit 7,7. Beide Fohlen stammen von Hohnhorst Jamiro ab. Diese guten Bewertungen sind eine schöne Bestätigung dafür, dass unsere Hengstwahl goldrichtig war. Wir hoffen, dass Jamiros neue Besitzer in Dänemark ebenso viel Freude an ihm und seinen Vererberqualitäten haben werden.
On August 16 two of our foals took part at the foal championship in Steyerberg, which was opened for all pony breeds for the first time. Our trip was successful, Jaydon was placed third with a 7,8 in front of his half sister Souri, who was given a 7,7. Both foals are by Hohnhorst Jamiro. These good marks are underlining, that Hohnhorst Jamiro was a good choice for the dams of these foals. We hope that Jamiro’s new owners in Denmark will also have so much joy with him and his future offspring.
*******
Auf der Körung der dänischen Connemara Society erhielt der dreijährige Hohnhorst Jeremy eine einjährige Deckerlaubnis. Er beeindruckte den irischen  Richter Sean Dunne vor allem durch sein kräftiges Fundament, für das er als einziger aller gezeigten Hengste zweimal die 8 erhielt.
Im Rahmen der Schau am Folgetag belegte Jeremy den zweiten Platz in der Klasse der gekörten Hengste und wurde ebenso wie sein Halbbruder Hohnhorst Jaro, der an dritter Stelle rangierte, mit Silber prämiert. Silber erhielt auch die Nachzuchtsammlung des verstorbenen Hesselbjerggard Justice, der durch die drei Hohnhorst Hengste Jeremy, Jaro und Jamiro sowie durch die Siegerin der zweijährigen Stuten Springers Just Lovely (aus der Enghøjs Lovely Lauren - einer Vollschwester zu unserer Enghøjs O’Hara) vertreten war.
At the inspection of the Danish society - jugded by Sean Dunne - the three year old Hohnhorst Jeremy was passed and received a one year old breeding permit. He impressed especially through his good bone, for he was the only stallion at the inspection that received twice an 8 for his limbs.
At the show on Sunday, also judged by Sean Dunne, Jeremy was placed second in the class of the licensed stallions and received the silver medal. His half brother Hohnhorst Jaro was placed third, also with a silver medal. Silver awarded was also the collection of offspring by the late Hesselbjerggard Justice, who was represented by the Hohnhorst stallions Jeremy, Jaro and Jamiro as well as by the winning two year old filly Springers Just Lovely (out of Enghøjs Lovely Lauren - a full sister to our mate Enghøjs O’Hara).
*******
Wir haben einen Neuzugang: Golden Girl’s Joyce (Caraway x Golden Girl von Golden Gori). Ihre Besitzerin Felicitas Lauinger stellt sie uns zur Zucht zur Verfügung. Wir freuen uns sehr, dass wir so bewährte und für uns doch ganz neue Blutlinien nutzen können. Fotos und mehr Infos zu Joyce folgen in Kürze...
We have a new mare in our breeding program: Golden Girl’s Joyce (Caraway x Golden Girl by Golden Gori), whom we have leased from her owner Felicitas Lauinger. We are happy, that we are able to use such proven but new to our program bloodlines. Photos and more inforamtion will come soon...
*******
Vier Stuten sind bereits für kommendes Jahr tragend; zwei von Jordan, zwei von Jamiro. >Nachwuchs
Up to now four mares are scanned in foal for next season; two by Jamiro, two by Jordan >Foals
*******
Beim Fohlenbrennen am 3.Juli bei uns auf dem Hof wurden all drei Fohlen prämiert und zum Fohlenchampionat eingeladen. Unser Zuchtleiter lobte die durchgehend gute Qualität unseres Nachwuchses.
At the foal show and registration on July 3rd all three foals were premium awarded .Our inspector praised the consistently good quality of our offspring.
>Hohnhorst Madita >Hohnhorst Souri >Hohnhorst Jaydon
*******
27. Juni: Sammy wird Senior Champion sowie Supreme Champion auf der regionalen Connemaraschau Normandie-Picardie in Frankreich! Richter war der Ire Philip Scott. Glückwunsch an Familie Lécuyer, Gestüt Dundee!
June 27: Sammy wins Senior and Supreme Championship at regional Connemara Show Normandie-Picardie in France! The judge was the Irish Philip Scott. Congratulations to the Lécuyer family, Dundee Stud!
Unsere Stuten und Fohlen genießen den Frühsommer auf der Weide >Fotos
Our mares and foals enjoy the early summer out on the field >photos
Am Samstag, den 23. Mai haben wir als kleines Trostpflaster für die ausgefallene Schönbach-Reise Reiterspiele veranstaltet. Besonders Milana und Melina bewiesen mal wieder, was für Routiniers sie sind. Nachdem kürzlich Ihre neue Reitbeteiligung Anika im Ponyreiterwettberwerb des Oberneuländer Reitturniers einen guten 4. Platz erreichen konnte, war sie beim Slalom-Rennen an diesem Tag nicht zu schlagen: 
Auch unsere andere Hengste sind fleißig im Deckeinsatz. Jaro kommt in Dänemark gut an und auch unser frischgekörter Pachthengst Jordan ist gut beschäftigt.
Our other stallions are also quite busy.
Jamiro und Jordan:
 Unser Sammy gemießt seinen Auslandsaufenthalt in Frankreich sichtlich und hat bereits gut zu tun. >Weitere Fotos
Our stallion ‘Sammy’ AC-Samson af Engvang is enjoying his breeding season in France. >More photos
Dank ihrer Nachzucht ist unsere Falbstute Enghøjs O’Hara Elitestute unseres Verbandes geworden. NUn warten wir ungeduldig auf ihr siebtes Fohlen. Bald ist das Jahr um...
Due to her offspring our dun Premium Mare Enghøjs O’Hara is Elite-Mare now. Now we are impatiently waiting fpr her seventh foal, one year is almost over...
Unser nächstes Fohlen ist da! Ein kräftiges und großes falbes Stutfohlen hat unsere Smittie pünktlich zum errechnet Termin geboren: Hohnhorst Souri
Our next foal is born! Just in time our Smittie gave birth to a huge and strong dun filly foal: Hohnhorst Souri
Auf der Nachkörung des Ponyverbandes Hannover am 25. März in Adelheidsdorf wurde unser dänischer Pachthengst Hohnhorst Jordan gekört. Er zeigte sich in Bestform. Unser Dank gilt ganz besonders Jan Lindemann, der Jordan auf den Punkt in Form gebracht und hervorragend vorgestellt hat.
Hohnhorst Jordan, owned by Karen L. Jørgensen from Denmark, was passed at the stallion inspection in Adelheidsdorf on March 25. He is now registered in studbook 1 and will be our stud stallion this season before returning to Denmark.
Leider hat das Schicksal es in diesem Jahr mit unserer Zucht nicht so gut gemeint. Milana brachte am 6.3 .- 5 Wochen zu früh - ein großes palominofarbenes Hengstfohlen zur Welt. Äußerlich sah das Fohlen reif genug aus, um zu überleben, aber es entwickelte leider keinen Saugreflex, so dass wir das Fohlen nach zwei durchkämpften Tagen und Nächten schweren Herzens einschläfern mußten.
Fortune is not really on our side this year. On March 6 Milana had her foal five weeks too early, a lovely palomino colt, that looked ready on first sight but did not develop the reflex to suck. After two hard days and nights trying very hard to get him started, we finally had to put him down.
Am 2. März überraschte uns Marissa mit einem rabenschwarzen Stutfohlen von Sammy. Madita ist frech und munter und macht uns sehr viel Freude.
On March 2nd Marissa surprised us with a raven black filly by Sammy. Madita is very lively and charming.
Unser Jahr startete traurig; erst verfohlte Madigan 6 Wochen vor Termin, weil sich das Fohlen die Nabelschnur um die Hinterbeine gewickelt und somit abgequetscht hatte. Es wäre ein schönes Stutfohlen von Sammy geworden. Vier Tage später starb unser geliebter Aussie Jordi an einer tumorösen Erkrankung. Er wurde nur zehneinhalb Jahre alt. Wir vermissen ihn sehr.
Our year started sad; first Madigan had a stillborn foal. The foal had wrapped its umbilical cord around its hind legs, so that it was squeezed. It would have been a nice filly foal by Sammy. Four days later our beloved Australian Shepherd Jordi died due to cancer. We badly miss him.
 Sammy ist in Frankreich angekommen! Sammy has arrived in France! >Fotos
1. Januar 2009:
AC-Samson af Engvang (Sammy) steht zur Zeit auf der Hengststation Jens Meyer in Dorum, so dass wir Ihnen ab diesem Jahr Tiefgefriersperma für Ihre Stuten anbieten können. >mehr Infos
AC-Samson af Engvang aka Sammy is standing at the EU stallion station of Jens Meyer at the moment, so that we are now able to offer frozen semen of international quality for your mares >more information
|
