Auch der dritte gekörte Sohn des Hesselbjerggård Justice aus unserem Jahrgang 2006 ist jetzt leistungsgeprüft. Hohnhorst Jeremy bestand den 30 Tage Test in Neustadt/Dosse mit der Wertnote 7,5 nach Altersabzug. Unser Glückwunsch geht an seine Besitzerin Ann-Marie Kaas, Hesteklewa Stutteri auf Bornholm. Wunderbare Fotos, gerade vom Springen, finden Sie bei foto-job.com:

Jeremy Gelände        Jeremy Gelände II          Jeremy Parcours          Jeremy Parcours II

Now the third licensed stallion by Hesselbjerggård Justice is performance tested. Hohnhorst Jeremy passed the 30 day test with a 7,5 after negative correction due to his age. Congratulations to his owner Ann-Marie Kaas from Hesteklewa Stud on Bornholm/Denmark. You find nice photos, especially from his jumping, at foto-job.com (please visit links above)

*****

Isa und Sammy (AC-Samson af Engvang) feierten am 15. und 16. Oktober auf der ‘Hund und Pferd’ in Dortmund ein erfolgreiches Messe-Debut und konnten die tollen Aufritte der Connemaras tatkräftig unterstützen.

Sammy and his rider Isa celebrated a good start at their first indoor fair and made great promotion for their breed together with many other Connemaras.

Großes Connemara-Schaubild                                   

 

Sammys Auftritte

 

*****

Sammy und sein Kür-Team sind in der aktuellen Ausgabe des reitsport MAGAZINs (Mit freundlicher Genehmigung des reitsport MAGAZINs www.reitsport-magazin.de Foto: Andrea Zachrau)

*****

Während die Stuten sich auf den Zuchtschauen bewähren mußten, machte unser Hengst AC-Samson af Engvang ‘Sammy’ auf dem Schauring der Verdiana in Verden gute Werbung für seine Rasse. Bei zwei Schauauftritten im Rahmen des Schauprogramms glänzte er in der klassisch-barocken Dressur mit seiner Reiterin Elisabeth Siemer durch Zuverlässigkeit, großes Talent und viel Ausstrahlung. Am zweiten Tag der Messe bestand er locker zwei Turnierstarts auf dem ebenfalls auf der Verdiana stattfindenen Barockreiter-Festival. Fotos der Barock-Kür gibt es hier.

While the fillies were proving themselves in the in-hand show ring, our stallion AC-Samson af Engvang ‘Sammy’ was promoting his breed in the show programme of the Verdiana fair. In two show performances he showed off his reliability, his big talent and his great expression. Together with his rider Elisath Siemer he performed classic baroque dressage. At the second day of the fair he had two starts in the classique baroque dressage festival, which he both passed easily. Photos of the freestyle competition are here.

Video:

 

*****

Auf den Schauen im Norden und im Süden konnten sich unsere Ponys und Ponys aus unserer Zucht gut präsentieren. Auf der Native Pony Show in Verden (Richterin: Mrs. Joanna MacIness) siegten Hohnhorst Corona und Glandys Cara Mel jeweils in ihren Klassen. Cara Mel wurde somit auch Jugendchampion. Regine Germis’ Hohnhorst Madita wurde Dritte ihrer Klasse und damit hinter Cara Mal zweitbestes Connemara.

Schauergebnisse hier      Fotostrecke hier

Auf der Süddeutschen Connemaraschau in Schillingsfürst (Richter: Mr. John Noel Mullen) wurde Hildegard Ludwigs Hohnhorst Melina in einer starken Klasse Dritte.

Our ponies and ponies from our breeding did well at the shows in the North and South of Germany. At the Native Pony Show in Verden (judged by Mrs. Joanna MacIness, UK) both Hohnhorst Corona and Glandys Cara Mel won their classes. Cara Mel was Youngstock Champion. Regine Germis’ Hohnhorst Madita was third in her class and behind Cara Mel second best Connemara.

At the South german Connemara Show in Schillingsfürst (judged by Mr. John Noel Mullen, Ireland) Hildegard Ludwig’s mare Hohnhorst Melina was placed third in a strong class.

*****

Unser Hengst AC-Samson af Engvang ‘Sammy’ wurde in seiner ersten Hunter-Prüfung an zweiter Stelle platziert. Glückwunsch an seine Reiterin Melanie Just zu diesem schönen Erfolg!

Our stallion AC-Samson af Engvang aka Sammy was placed 2nd in his first hunter class on July 31. Congrats to his rider Melanie Just on this success!

*****

 Visit in Denmark: Hesselbjerggård Jaronimo   (Hohnhorst Jaro x Pilgaards Maybie) - 1 year old colt

*****

Erfolgreiche Pony auf der dänischen Connemaraschau: Hohnhorst Jordan, geritten von der erst 15 Jahre alten Zarah Micha Højer, wurde Zweiter in der Satteklasse, mit großartigen Noten: Schritt 9, Trab 9, Galopp 8, Rittigkeit 9, Vermögen 8 - Gesamtnote 8,6. Die Dressurrichter, die normalerweise Großpferde richten, waren beeindruckt von Jordans Bereitschaft mitzumachen und seinen schönen Bewegungen. Hohnhorst Jeremy’s Tochter Hesselbjerggård Manila (aus der Pilgaards Maybie) wurde Zweite der Fohlenklasse und mit der 1sten Prämie ausgezeichnet. Glückwunsch an Karen Jørgensen, Besitzerin beider erfolgreichen Ponys.

Auf Bornholm wurde alle vier gezeigten Fohlen von Hohnhorst Jordan mit der 1sten Prämie ausgezeichnet. Fohlenchampion wurde AC-Shakira af Engvang aus der AC-Silver Light af Engvang (von Lærkens Cascade Dawn). Richter beider schauen war u.a. Tom MacLochlainn.

Successful ponies at the Danish Connemara show: Hohnhorst Jordan, ridden by 15 year old Zarah Micha Højer, was placed 2nd in the Riding Class with fantastic marks: Walk 9, Trot 9, Gallop 8, Rideability 9, Capacity 8 - 8,6 Overall. The dressage judges, that usually judge warmbloods, were impressed by his willingness and his movements. Hohnhorst Jeremy’s daughter Hesselbjerggård Manila (dam Pilgaards Maybie) was second in the foal class and received the first premium award. Congratulations to Karen Jørgensen, who owns both successful ponies.

On Bornholm all four presented foals by Hohnhorst Jordan received the first premium. Champion foals was AC-Shakira af Engvang out of AC-Silver Light af Engvang (by Lærkens Cascade Dawn). Judge of both shows was Tom MacLochlainn.

*****

Unser Tag der offenen Tür am 2. Juli war ein voller Erfolg und trotz des herbstlichen Wetters gut besucht. Alle Teilnehmer hatten viel Spaß und die Pferde haben prima mitgemacht. Ganz viele Fotos findet Ihr hier >Tag der offenen Tür

Our open stud day on July 2nd was a big success. Many visitors came inspite of the bad weather. All participants had big fun and the horses behaved very well. The day started with a clinic in the morning, where Bianca Grom showed how to present a pony at an inhand show perfectly. After a theoretical part everybody practised. The afternoon was filled with a fun show and several mounted games as well as ridden and horsemanship demonstrations. You find many pictures of the day here >Open Stud Day

*****

Am Freitag, den 1. Juli, besuchte uns der Ponyverband Hannover, um die Fohlen zu beurteilen und zu chippen. Alle Fohlen gefielen und wurden prämiert. Herausragend bei den Hengsten war Jasper, aber auch Samu wurde als als möglicher Hengstanwärter kommentiert. Auffälligstes Stutfohlen war Smilla.

On Friday, July 1st the comitee of our breeding society visited us, to comment and register the foals. They liked all of them, so all six foals became premium awareded. Best colt was Jasper, but also Samu was considered as a possible stallion prospect. Best commented filly was Smilla.

 

*****

Auch unsere ein- und zweijährigen Jungsspunde beweisen bereits die rassentypische Gelassenheit und Intelligenz. In nur wenigen Übungseinheiten begriffen sie rasch, was in einem Trailparcours verlangt wird. Der dänische Schimmelwallach La-Paz kam sogar erst an diesem Tag dazu und zeigte, dass es auch ohne viel Vorübung für Fotos reicht.

La-Paz, 2 Jahre alt:

 

Jamal, 1 Jahr alt:

 

Jaydon, 2 Jahre alt:

 

Alle drei Wallache sind übrigens verkäuflich. >Verkaufsponys

*****

Corona wurde in Adelsheidsdorf zur Staatsprämienanwärterin ausgewählt.

*****

Auf der Stutbucheintragung in Verden-Eitze wurde Hohnhorst Corona (Marvellous Simon x Frederiksminde Charisma von Hazy Dawn) mit fünf 8en eingetragen und zur Staatsprämienauswahl nach Adelsheidsdorf eingeladen.

At the filly inspection of our society Hohnhorst Corona (Marvellous Simon x Frederiksminde Charisma by Hazy Dawn) was inspected into class 1 and invited to the premium show, where the states premium candidates are chosen.

*****

Paradise’s Amy von Doris Grischke hat ihr Wunschfohlen von Hohnhorst Jaro geboren: Aislynn vom Fintlandhof ist ein kräftiger heller Falbe wie ihr Papa und bereits so schön menschenbezogen, wie bislang die meisten von Jaros Fohlen.

Doris Grischke’s mare Paradise’s Amy has born a strong light dun filly, like her owner had wished for.

Slide show ‘Foals by Jaro’:

 

*****

Jaro und Sammy haben ihre sportlichen Qualitäten beim Reitabzeichenlehrgang des Hubertus Reitvereins gezeigt. Herzlichen Glückwunsch an Julia Franke zum Bestehen des RA Kl. IV!

Jaro and Sammy showed their performance quality when Julia Franke made her Germany Riding license (Class IV). Jaro took the jumping part and was best horse there, while Sammy was the reliable partner for dressage.

*****

Gründonnerstag legte endlich die Joyce nach; Hohnhorst Gael Jala heißt die ‘kleine Schwarze’, die wie ihr Papa Sammy Schimmel werden wird.

Joyce’s foal is finally born. Hohnhorst Gael Jala is the name of the black filly, that will go grey as her sire Sammy.

*****

Unsere Stuten legen ihre Geburtstermine dieses Jahr genial. Harry fohlte am 2. April abends um 23.20 Uhr während  Holgers Geburtstagsfeier. Ein tolles Geschenk; ein ausgesprochen kräftiger und schicker Falbhengst - übrigens ihr achtes Hengstfohlen in Folge! >Hohnhorst Jasper

Smittie fand Samstagnachmittag mit viel Publikum gerade richtig, ihr neues Töchterchen Smilla zur Welt zu bringen. Damit hat sie sehr viele Besucher glücklich gemacht und viele Fotokarten gefüllt. >Hohnhorst Smilla

This year our mares seem to love publicity getting their foals. O’Hara foaled on Holger’s birthday just as the party was still going. Her present was a huge dun colt with tremendous bone, by the way her 8th colt foal in a row!  >Hohnhorst Jasper

Shmi Tania aka Smittie found a lovely sunny Saturday afternoon perfect to get her daughter Smilla. She made many people happy and filled several photo cards >Hohnhorst Smilla

*****

Cosma hat am 29. März die MIttagssonne genutzt und ein kräftiges Stutchen ausgepackt >Hohnhorst Candice Wir sind begeistert!  

Cosma Shiva used the mid-day sun and unpacked a strong girl on March 29  >Hohnhorst Candice We are thrilled!

*****

Regina Hahnes Falbstute Hohnhorst Marissa hat am 23. März vorzeitig ihrem Untermieter gekündigt und in Windeseile ein kräftiges und großrahmiges Hengstchen ausgespuckt >Hohnhorst Samu

Another foal born on March 23 - Hohnhorst Marissa is the proud mother >Hohnhorst Samu  

*****

Am 28. Februar um 23 Uhr wurde unser erstes Fohlen für dieses Jahr geboren - ein Stutfohlen! >Hohnhorst Milara

On February 28 at 11 pm our first foal of the year was born - a filly!   >Hohnhorst Milara

*****

In diesem Jahr begann die Schausaison bereits sehr früh für uns. Am 20. Januar fuhren wir mit Sammy zur 3. FN Bundeshengstschau für Sportponys, die im Rahmen der Grünen Woche in Berlin stattfand.  Am Freitag fand das Freispringen statt, welches Sammy trotz fehlender Übung problemlos meisterte. Auf der Zuchtschau am Samstag wurde er Dritter. Gezeigt wurde Sammy an beiden Tagen von Heinz Bornhorst aus Midlum, bei dem wir uns herzlich für die professionelle Vorstellung bedanken. Der Titel des Bundeschampions ging wie auch vor vier Jahren an Hohnhorst Coronas Papa Marvellous Simon. Sammy hat die vier Messetage bei eine Riesenandrang super mitgemacht und ist stets gelassen geblieben, ganz Connemara eben.

This year the show season started very early for us. On January 20 we drove with Sammy to the 3rd Stallion Championships for Sportponies of the German Horseboard, that took place as part of the worldwide largest agricultural fair ‘Grüne Woche’ in Berlin. On Friday the loose jumping competition took place. Sammy did a good job, even though he didn’t have much training. On Saturday the breed show for Connemaras was held, where Sammy became 3rd. Champion Stallion was, same as four years ago, Marvellous Simon, sire of our Hohnhorst Corona.

Photos: AC-Samson af Engvang ‘Sammy’ (left and middle), Marvellous Simon with Claudia Quasnitza (right)